Abendgeschichten und Wetteraufzeichnungen im Heim

Der mit Initialen gezeichnete Abendbericht auf Seite 5 erzählt von einer Betreuerin und ihrer Jungengruppe. Nach dem Waschen liegen die Kinder im Bett und erwarten die Fortsetzung einer Geschichte. Im leisen Gespräch kommen Ausflugswünsche, Post von zu Hause, mögliche Abreisen und Fragen an die Betreuerin zur Sprache. Die Szene macht familiäre Anreden und die Bedeutung des Vorlesens sichtbar. Zugleich bleibt sie ein ausgewählter literarischer Bericht der Heimzeitung, kein ungekürztes Gesprächsprotokoll und keine repräsentative Befragung der Kinder.

Auf derselben Seite steht eine Temperaturtabelle für die Zeit vom 10. Juni bis zum 10. August 1923. Sie führt Luft- und Wassertemperaturen sowie knappe Wetterbeschreibungen zusammen. Damit zeigt das Blatt, dass Wetter und Baden aufmerksam beobachtet wurden. Für eine heutige Klimastatistik genügt diese Tabelle jedoch nicht: Eine Messstelle, ein Instrument und genaue Messvorschriften sind auf der fotografierten Seite nicht erläutert. Die Angaben werden daher als Dokument der damaligen Heimbeobachtung erschlossen und nicht mit modernen amtlichen Messreihen gleichgesetzt.