Ortsgeschichte
Wiek im Reisebuch Elizabeth von Arnims
Der englische Originaltext von 1904 bewahrt ein literarisches Bild Wieks.
Inhaltsverzeichnis
Ankunft zwischen Sandwegen und roten Dächern
Im neunten Reisetag gelangt die Erzählerin über sandige Wege nach Wiek. Vor der Ankunft beschreibt sie rote Dächer und Pappeln. Sie nennt zwei Gasthäuser an einem offenen Platz mitten im Dorf. Das ist eine anschauliche literarische Ortsbeschreibung, kein vollständiges Häuserverzeichnis. Weder die damaligen Wirtsnamen noch eine sichere Zuordnung zu heutigen Gebäuden ergeben sich aus dieser Passage. Gerade diese Unterscheidung bewahrt den Quellenwert des Reisebilds.
Belege zu diesem Abschnitt: [1]
Ein Gasthaus als Erinnerungsspeicher
Die Erzählerin schildert einen älteren Saal mit Musikergalerie, in dem Gäste umliegender Güter getanzt hätten, und lobt Bewirtung und Ruhe. Diese Beschreibung ist keine Tourismusstatistik. Der literarische Ton und die Perspektive einer privilegierten Reisenden gehören zur Einordnung.
Belege zu diesem Abschnitt: [1]
Die Fahrt mit der Bertha
Für Hiddensee mietet die Erzählerin die Brigg Bertha. Ein unabhängiger Registerbeleg fehlt hier.
Belege zu diesem Abschnitt: [1]
Zeitliche Einordnung
Daten zur Geschichte
- 1904
Wieker Reisebild erscheint im Buch
Elizabeth von Arnims englischer Reisebericht enthält Kapitel über Wiek und die Fahrt nach Hiddensee.
Beleg und Genauigkeit
The Adventures of Elizabeth in Rügen · The Ninth Day – From Glowe to Wiek, Schluss; The Tenth Day – From Wiek to Hiddensee; The Eleventh Day – From Wiek Home
The Adventures of Elizabeth in Rügen
Gemeinsam weiterforschen
Was noch offen ist
- Welches historische Gasthaus lässt sich mit der beschriebenen Unterkunft verbinden?
- Lässt sich die Bertha unabhängig durch Schiffsregister, Hafenlisten oder Anzeigen nachweisen?
Nachlesen und prüfen
Quellen und Fundstellen
Die Ziffern verweisen auf die Belege der einzelnen Abschnitte. Bei Katalognachweisen wurde der Inhalt der Quelle nicht geprüft.
Buch · 1904
The Adventures of Elizabeth in Rügen
Elizabeth von Arnim · The Macmillan Company, New York / Macmillan & Co., London; digitales Exemplar Project Gutenberg Nr. 33762
Fundstelle: The Ninth Day – From Glowe to Wiek, Schluss; The Tenth Day – From Wiek to Hiddensee; The Eleventh Day – From Wiek Home
Original / Volltext frei zugänglich
Zugriff geprüft am
Rechte und Nutzungshinweise
Englischer Originaltext frei lesbar; Project Gutenberg kennzeichnet das Werk als Public domain in the USA. Keine moderne deutsche Übersetzung verwendet; sämtliche deutschen Zusammenfassungen neu formuliert.
Mit Wiek verbunden
Im Wissensnetz ansehen →Weiterlesen
Alle Wissensartikel →Ortsgeschichte
Wiek 1694: Der Weg zu Karte und Dorfbeschreibung
1694; spätere Überlieferung
Ein frei lesbares Findbuch weist Wieks Vermessung präzise nach. Es ist ein Wegweiser zu den Originalen, noch keine gelesene Dorfchronik.